codex - 💡(How to fix) Fix Add full RTL (Right-To-Left) text direction support for Arabic & Hebrew users [1 participants]

Official PRs (…)
ON THIS PAGE

Recommended Tools

×6

Utilities matched from this issue’s tags and category — try them while you read without losing context.

GitHub issue graph ai analysis

Paste a GitHub issue URL. We fetch that issue, discover linked issues from bodies/comments/timeline, collect linked pull requests, and produce a structured English report.

The report is written in English Markdown for sharing and archival.

Helpful · Quick feedback

Loading…
GitHub stats
openai/codex#19504Fetched 2026-04-26 05:16:14
View on GitHub
Comments
0
Participants
1
Timeline
2
Reactions
0
Timeline (top)
labeled ×2
RAW_BUFFERClick to expand / collapse

What variant of Codex are you using?

App

What feature would you like to see?

Please add native RTL support in both the Codex and Chat panels.

Arabic text currently does not render properly, especially in terms of text alignment, punctuation placement, and overall reading direction. This makes writing, reviewing, and debugging Arabic content difficult and uncomfortable.

It would be great if the interface could automatically detect RTL languages such as Arabic and Hebrew, apply proper right-to-left alignment, and handle punctuation and mixed Arabic/English text correctly.

This would significantly improve the experience for Arabic-speaking users and anyone working with RTL content.

Additional information

No response

extent analysis

TL;DR

Implementing native RTL support in the Codex and Chat panels is likely to require updates to the interface's text rendering and alignment logic.

Guidance

  • Investigate existing libraries or frameworks that provide RTL support for text rendering, such as Unicode bidi algorithms or CSS styles for RTL languages.
  • Consider adding language detection to automatically apply RTL styles when Arabic or Hebrew text is detected.
  • Review the current text alignment and punctuation placement logic to identify areas that need modification for RTL support.
  • Test the updated interface with mixed Arabic/English text to ensure correct rendering and handling.

Notes

The implementation details may vary depending on the specific technologies and frameworks used in the Codex and Chat panels.

Recommendation

Apply workaround by using existing libraries or frameworks that provide RTL support, as a native solution may require significant updates to the interface's text rendering logic.

Vote matrix · Quick signals

Works
Did the solution work? Tap to confirm.
Easy Fix
Was it a quick fix?
Time Saver
Did it save you time?
Blocking
Was it severely blocking?
Common Issue
Are others likely hitting this too?
Flaky / Intermittent
Is it intermittent?
Verified / Reproducible
Can you reproduce it reliably?
Loading…

Still need to ship something?

×6

Another batch ranked right after the header list — different links, same matching logic.

Back to top recommendations

TRENDING