hermes - 💡(How to fix) Fix [Bug]: Kanban board lanes overflow outside the frame with no usable way to view full lane

Bug description

The Hermes Dashboard Kanban board can overflow horizontally outside its visible frame. In the attached/referenced screenshot, the rightmost lane is cut off at the edge of the viewport/frame, so the full lane cannot be read or interacted with normally.

The only apparent workaround is zooming the browser/page out a lot, but that makes the entire UI too tiny to use comfortably.

Steps to reproduce

1. Open the Hermes Dashboard Kanban page.
2. Select a board with multiple lanes visible.
3. Enable/display the lane layout shown in the screenshot, including lanes such as Triage, Todo, Scheduled, Ready, In Progress, and Blocked.
4. View the board in a normal desktop-sized browser window.

Expected behavior

The full board should remain accessible without requiring browser zoom-out. For example, the Kanban area should provide a usable horizontal scroll/pan region, responsive lane sizing, wrapping, or another layout treatment that keeps every lane reachable and readable within the app frame.

Actual behavior

The board/lane row extends beyond the containing frame/viewport. The rightmost lane is partially clipped, and there is no obvious way to scroll or pan to see the full lane. Zooming out exposes more of the board, but makes all text and controls too small.

Screenshot evidence

Reporter screenshot path: /home/spawn/Pictures/Screenshots/Pasted image (3).png

Observed from the screenshot:

• Page title: KANBAN
• Board selector: Default · 10
• Lanes visible: Triage, Todo, Scheduled, Ready, In Progress, and a rightmost Blocked lane that is cut off.
• Screenshot size: 1622x1201 PNG.

Environment

• Area: Hermes Dashboard / Kanban board UI
• OS/browser: Linux desktop browser environment reported by user
• Hermes version/build: not specified