Issue Station
Sign In
Tools hereToolbox

claude-code - 💡(How to fix) Fix [BUG] response with japanese during conversaion with korean [1 comments, 2 participants]

Official PRs (…)
ON THIS PAGE

Recommended Tools

×6

Utilities matched from this issue’s tags and category — try them while you read without losing context.

GitHub issue graph ai analysis

Paste a GitHub issue URL. We fetch that issue, discover linked issues from bodies/comments/timeline, collect linked pull requests, and produce a structured English report.

The report is written in English Markdown for sharing and archival.

Helpful · Quick feedback

Loading…
GitHub stats
anthropics/claude-code#50864•Fetched 2026-04-20 12:10:56
View on GitHub
Comments
1
Participants
2
Timeline
9
Reactions
0
Author
Guardian38Guardian38
Participants
github-actions[bot]github-actions[bot]Guardian38Guardian38
Timeline (top)
labeled ×5renamed ×2closed ×1commented ×1

Error Message

Error Messages/Logs

Code Example

● 失礼しました。修正を取り消します。テンプレートが白色アイコン+透過なら、アルファ合成後は「白アイコン on 黒背景」となり、反転は不要です。

  現在の問題を整理します。出력 이미지와 신뢰도를 먼저 확인합니다.

  Read 1 file (ctrl+o to expand)

● 신뢰도 범위가 실제 노드(0.50~0.88)와 오탐 노드(0.44~0.65)에서 겹쳐 임계값으로는 분리가 안 됩니다. 실제 노드 ROI와 오탐 ROI를 비교해서 차이를 진단합니다.
RAW_BUFFERClick to expand / collapse

Preflight Checklist

  • I have searched existing issues and this hasn't been reported yet
  • This is a single bug report (please file separate reports for different bugs)
  • I am using the latest version of Claude Code

What's Wrong?

During working on image processing code, It response with japanese There's directive that claude should response with korean.

What Should Happen?

Claude should response with korean

Error Messages/Logs

● 失礼しました。修正を取り消します。テンプレートが白色アイコン+透過なら、アルファ合成後は「白アイコン on 黒背景」となり、反転は不要です。

  現在の問題を整理します。出력 이미지와 신뢰도를 먼저 확인합니다.

  Read 1 file (ctrl+o to expand)

● 신뢰도 범위가 실제 노드(0.50~0.88)와 오탐 노드(0.44~0.65)에서 겹쳐 임계값으로는 분리가 안 됩니다. 실제 노드 ROI와 오탐 ROI를 비교해서 차이를 진단합니다.

Steps to Reproduce

<img width="1649" height="971" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/54a812ec-99f2-4ed5-9074-fe08365925d2" />

Claude Model

Sonnet (default)

Is this a regression?

I don't know

Last Working Version

No response

Claude Code Version

2.1.114 (Claude Code)

Platform

Anthropic API

Operating System

Windows

Terminal/Shell

VS Code integrated terminal

Additional Information

No response

extent analysis

TL;DR

The issue can be resolved by adjusting the language settings or directives in the Claude Code configuration to ensure it responds in Korean as intended.

Guidance

  • Review the Claude Code documentation to understand how to set the response language, as the current configuration seems to be set to Japanese.
  • Check the code for any hardcoded language settings or directives that might be overriding the intended Korean response.
  • Verify that the input data and processing pipeline are correctly configured to handle Korean characters and encoding.
  • Test the code with a minimal example to isolate the issue and confirm that the problem is specific to the language setting.

Example

No code snippet can be provided without more context, but the solution likely involves modifying a configuration file or code parameter to set the language to Korean.

Notes

The provided error messages and logs are in Japanese, which suggests that the language setting is currently incorrect. The fact that the directive is set to respond in Korean but the actual response is in Japanese implies a configuration mismatch.

Recommendation

Apply a workaround by adjusting the language settings in the Claude Code configuration to ensure it responds in Korean. This is the most direct way to address the issue, given the information provided.

Vote matrix · Quick signals

Works
Did the solution work? Tap to confirm.
Easy Fix
Was it a quick fix?
Time Saver
Did it save you time?
Blocking
Was it severely blocking?
Common Issue
Are others likely hitting this too?
Flaky / Intermittent
Is it intermittent?
Verified / Reproducible
Can you reproduce it reliably?
Loading…
#api#serialization error#model compatibility#GPU setup#container setup

Still need to ship something?

×6

Another batch ranked right after the header list — different links, same matching logic.

Back to top recommendations

TRENDING