hermes - 💡(How to fix) Fix L Butler: retry safe blocked work from natural phrases [1 comments, 1 participants]

What to build

Teach L to recover a blocked safe-status work item from natural Thai/English follow-up phrases such as "แก้แล้ว", "ลองใหม่", "ตรวจอีกที", or "retry latest". L should resolve the intended blocked item without requiring Leo to remember the work item ID, execute the same read-only executor again, and report the new result clearly.

Acceptance criteria

• When exactly one relevant blocked work item exists, natural retry phrases select it and re-run its safe executor.
• When multiple blocked items could match, L asks for a human-friendly target using ordinal/keyword choices instead of forcing an ID.
• Successful retry moves the work item to done and records executor result metadata in the ledger/audit path.
• Failed retry keeps the work item blocked and shows the concrete next action from the blocked follow-up guidance.

Blocked by

None - can start immediately