codex - 💡(How to fix) Fix Codex CLI local Responses provider disconnects when base_url uses localhost; works with 127.0.0.1

[model_providers.qwen-local]
name = "Qwen3 Coder Next Local"
base_url = "http://localhost:8000/v1"
wire_api = "responses"

[profiles.local-qwen]
model_provider = "qwen-local"
model = "qwen3-coder-next"
model_reasoning_effort = "medium"
approval_policy = "never"


### What steps can reproduce the bug?

Reproduction
Start a local vLLM server listening on IPv4 localhost / 127.0.0.1:8000.
Configure Codex CLI provider with:
base_url = "http://localhost:8000/v1"
Launch:
codex --profile local-qwen --disable apps --disable plugins -a never
Send a simple prompt:
hello
Actual behavior
Codex TUI repeatedly reconnects and then fails:

Reconnecting... 5/5
Stream disconnected before completion: error sending request for url (http://localhost:8000/v1/responses)
The session log records the turn as completed with last_agent_message: null.

### What is the expected behavior?

Codex should successfully connect to the local provider using localhost, or at least handle IPv6-to-IPv4 fallback reliably.

Workaround
Changing only the provider URL from localhost to 127.0.0.1 fixes the issue:

[model_providers.qwen-local]
name = "Qwen3 Coder Next Local"
base_url = "http://127.0.0.1:8000/v1"
wire_api = "responses"
After this change, the same command works:

codex --profile local-qwen

### Additional information

curl showed that localhost resolves IPv6 first and then IPv4:

Trying [::1]:8000...
connect to ::1 failed
Trying 127.0.0.1:8000...
Connected
So this may be an IPv6 localhost fallback issue in Codex CLI’s HTTP client path, especially for streaming /v1/responses requests.