Summary

The Dreaming Advanced page appears to label and summarize grounded replay entries as "From Daily Log", which does not match the underlying short-term recall store semantics.

In my current local state:

• dailyCount > 0: 524 entries
• groundedCount > 0: 0 entries
• UI shows "From Daily Log: 0"

This strongly suggests the page is using groundedCount for the "From Daily Log" summary/badges instead of dailyCount.

Reproduction / evidence

Store reality

From memory/.dreams/short-term-recall.json:

• total entries: 635
• entries with dailyCount > 0: 524
• entries with groundedCount > 0: 0
• promoted: 138
• waiting: 497

UI behavior

On the Dreaming Advanced page, the summary shows:

• From Daily Log: 0
• waiting/promoted numbers are otherwise plausible

Current main-branch source evidence

In ui/src/ui/views/dreaming.ts on current main, the advanced summary uses grounded entries:

const groundedEntries = props.shortTermEntries.filter((entry) => entry.groundedCount > 0);

const summary = [
  `${groundedEntries.length} ${t("dreaming.advanced.summaryFromDailyLog")}`,
  `${props.shortTermCount} ${t("dreaming.advanced.summaryWaiting")}`,
  `${props.promotedCount} ${t("dreaming.advanced.summaryPromotedToday")}`,
].join(" · ");

And the origin label logic also maps originDailyLog from groundedCount > 0:

const hasGroundedReplay = entry.groundedCount > 0;
const hasLiveSupport = entry.recallCount > 0 || entry.dailyCount > 0;

if (hasGroundedReplay && hasLiveSupport) {
  return t("dreaming.advanced.originMixed");
}
if (hasGroundedReplay) {
  return t("dreaming.advanced.originDailyLog");
}
return t("dreaming.advanced.originLive");

The staged section is also titled "From Daily Log" while rendering groundedEntries.

Why this looks wrong

At minimum, there is a semantic mismatch:

• If the product intends grounded replay here, the label/text appears misleading.
• If the product intends daily-log-backed entries, then the implementation appears wrong and should probably use dailyCount > 0 instead.

Given the current UI wording, the behavior is very surprising and looks like a bug from the operator side.

Expected

One of these should be made consistent:

1. Label semantics path

   • Rename the summary/section/badges so they clearly refer to grounded replay rather than daily-log origin.

2. Implementation path

   • If "From Daily Log" truly means daily-log-backed entries, use dailyCount > 0 instead of groundedCount > 0 for the relevant summary / origin mapping / staged grouping.

Environment

• Local installed OpenClaw build also shows the same logic in the packaged control-ui bundle.
• I also verified that current GitHub main still contains the same mapping in ui/src/ui/views/dreaming.ts.