claude-code - 💡(How to fix) Fix [FEATURE] 処理中の表示を日本語化してほしい [1 comments, 2 participants]

Official PRs (…)
ON THIS PAGE

Recommended Tools

×6

Utilities matched from this issue’s tags and category — try them while you read without losing context.

GitHub issue graph ai analysis

Paste a GitHub issue URL. We fetch that issue, discover linked issues from bodies/comments/timeline, collect linked pull requests, and produce a structured English report.

The report is written in English Markdown for sharing and archival.

Helpful · Quick feedback

Loading…
GitHub stats
anthropics/claude-code#54185Fetched 2026-04-29 06:34:00
View on GitHub
Comments
1
Participants
2
Timeline
3
Reactions
0
Author
Timeline (top)
labeled ×2commented ×1
RAW_BUFFERClick to expand / collapse

Preflight Checklist

  • I have searched existing requests and this feature hasn't been requested yet
  • This is a single feature request (not multiple features)

Problem Statement

処理中の表示を日本語化してほしい

Proposed Solution

処理中の表示を日本語化してほしい

Alternative Solutions

No response

Priority

Critical - Blocking my work

Feature Category

CLI commands and flags

Use Case Example

No response

Additional Context

No response

extent analysis

TL;DR

The issue can be addressed by translating the processing display to Japanese.

Guidance

  • Identify the specific CLI commands and flags that require translation to Japanese.
  • Determine the current implementation of the processing display to understand how to modify it for Japanese support.
  • Consider using a localization library or framework to handle translations for the CLI commands and flags.
  • Verify that the translation does not introduce any encoding or character set issues.

Notes

The solution may require additional context or information about the current implementation of the CLI commands and flags, as well as the desired behavior for the Japanese translation.

Recommendation

Apply workaround: The issue is requesting a specific feature (Japanese translation) that is not currently implemented, so applying a workaround, such as manually translating the display or using a temporary solution, may be necessary until a full implementation can be developed.

Vote matrix · Quick signals

Works
Did the solution work? Tap to confirm.
Easy Fix
Was it a quick fix?
Time Saver
Did it save you time?
Blocking
Was it severely blocking?
Common Issue
Are others likely hitting this too?
Flaky / Intermittent
Is it intermittent?
Verified / Reproducible
Can you reproduce it reliably?
Loading…

Still need to ship something?

×6

Another batch ranked right after the header list — different links, same matching logic.

Back to top recommendations

TRENDING