Issue Station
Sign In
Tools hereToolbox

openclaw - 💡(How to fix) Fix [Feature]: Add Vietnamese (vi) language support to Control UI [1 participants]

Official PRs (…)
ON THIS PAGE

Recommended Tools

×6

Utilities matched from this issue’s tags and category — try them while you read without losing context.

GitHub issue graph ai analysis

Paste a GitHub issue URL. We fetch that issue, discover linked issues from bodies/comments/timeline, collect linked pull requests, and produce a structured English report.

The report is written in English Markdown for sharing and archival.

Helpful · Quick feedback

Loading…
GitHub stats
openclaw/openclaw#72486•Fetched 2026-04-27 05:29:48
View on GitHub
Comments
0
Participants
1
Timeline
1
Reactions
0
Author
lohichilllohichill
Participants
lohichilllohichill
Timeline (top)
labeled ×1

Add Vietnamese as a supported language option in the OpenClaw Control UI language selector.

Root Cause

Add Vietnamese as a supported language option in the OpenClaw Control UI language selector.

RAW_BUFFERClick to expand / collapse

Summary

Add Vietnamese as a supported language option in the OpenClaw Control UI language selector.

Problem to solve

Vietnamese users (a growing OpenClaw community) cannot use the Control UI in their native language. Currently only English is available as a practical option. Vietnam has a large and active self-hosted AI community that would benefit from native language support.

Proposed solution

Add Vietnamese (vi-VN) as a language option in the Control UI language selector. This includes translating all UI strings to Vietnamese.

Alternatives considered

Using browser auto-translate, but it's inconsistent and not ideal for a native experience.

Impact

Affected: Vietnamese-speaking users and operators Severity: Medium Frequency: Every time UI is accessed Impact: +10 min/day for non-English speakers navigating the UI

Evidence/examples

Vietnamese is spoken by 100M+ people. OpenClaw already has Vietnamese NLP support (neural-memory[nlp-vi]). Adding UI support would complete the Vietnamese experience.

Additional information

No response

extent analysis

TL;DR

Add Vietnamese language support to the OpenClaw Control UI by translating UI strings and including "vi-VN" as a language option.

Guidance

  • Identify all UI strings that need translation and create a Vietnamese translation set.
  • Update the language selector in the Control UI to include "vi-VN" as an option.
  • Ensure that the neural-memory[nlp-vi] NLP support is compatible with the new UI translation.
  • Test the Vietnamese language option with a subset of users to verify correctness and gather feedback.

Example

No code snippet is provided as the issue does not contain specific technical details about the implementation.

Notes

The solution assumes that the existing infrastructure for language support is extensible to Vietnamese. Additional considerations may be needed for fonts, character encoding, and cultural adaptations.

Recommendation

Apply workaround: Add Vietnamese language support as described, as there is no indication of a fixed version that already includes this feature. This will improve the user experience for Vietnamese-speaking users.

Vote matrix · Quick signals

Works
Did the solution work? Tap to confirm.
Easy Fix
Was it a quick fix?
Time Saver
Did it save you time?
Blocking
Was it severely blocking?
Common Issue
Are others likely hitting this too?
Flaky / Intermittent
Is it intermittent?
Verified / Reproducible
Can you reproduce it reliably?
Loading…
#api#ssr#memory leak#API versioning#request timeout

Still need to ship something?

×6

Another batch ranked right after the header list — different links, same matching logic.

Back to top recommendations

TRENDING

openclaw - 💡(How to fix) Fix [Feature]: Add Vietnamese (vi) language support to Control UI [1 participants]