claude-code - 💡(How to fix) Fix [FEATURE] Agents view missing respawn action for background agents on third-party providers (Bedrock)

ls ~/.claude/jobs/          # find the job ID
claude respawn <job-id>     # respawn it

Environment

- Claude Code version: latest (as of May 2025)
- Provider: AWS Bedrock (CLAUDE_CODE_USE_BEDROCK=1)
- Platform: Linux

Notes

This may be related to #58284 (agent view previously hard-disabled on third-party providers). After that was resolved, the agents view became accessible but some functionality (like respawn) may still be missing or gated.

### Proposed Solution


Add a respawn action to the agents view for completed/failed background agents. This could be:

1. **Keybinding** — e.g., `r` to respawn the currently selected agent (consistent with other single-key actions in the TUI)
2. **Context menu option** — if the agents view supports a menu on the selected job

The action should call the same logic as `claude respawn <id>` internally, regardless of the configured provider. If there are provider-specific limitations preventing respawn (e.g., missing infrastructure), the UI should show the action as disabled with a tooltip/message explaining why, rather than hiding it entirely.

### Alternative Solutions

_No response_

### Priority

Medium - Would be very helpful

### Feature Category

Interactive mode (TUI)

### Use Case Example

_No response_

### Additional Context

_No response_