def telegram_bot_commands() -> list[tuple[str, str]]: overrides = _resolve_config_gates() desc_overrides = {} try: from hermes_cli.config import read_raw_config cfg = read_raw_config() desc_overrides = cfg.get("telegram", {}).get("command_descriptions", {}) or {} except Exception: pass result = [] for cmd in COMMAND_REGISTRY: if not _is_gateway_available(cmd, overrides): continue tg_name = _sanitize_telegram_name(cmd.name) if tg_name: desc = desc_overrides.get(cmd.name, cmd.description) result.append((tg_name, desc)) ...

TL;DR

To fix the language barrier issue in the Telegram bot command menu, add a config option to override command descriptions with translations.

Guidance

• Review the proposed solution and implementation in the hermes_cli/commands.py file to understand how the config-based description overrides would work.
• Test the implementation by adding the suggested config options for non-English languages, such as Chinese, to verify that the command descriptions are correctly overridden.
• Consider submitting a PR with the proposed changes to add official support for customizable command descriptions.
• Evaluate the related issues (#12954, #16546, #12375) to ensure that the proposed solution aligns with the overall i18n and multi-language support goals.

Example

The provided code snippet in hermes_cli/commands.py demonstrates how to implement the config-based description overrides:

desc_overrides = cfg.get("telegram", {}).get("command_descriptions", {}) or {}
...
desc = desc_overrides.get(cmd.name, cmd.description)

This code retrieves the config overrides and uses them to determine the command description.

Notes

The proposed solution seems minimal and non-breaking, but it's essential to review and test it thoroughly to ensure it works as expected for all languages and use cases.

Recommendation

Apply the workaround by adding the proposed config option to override command descriptions, as it provides a flexible and user-configurable solution for supporting multiple languages.