claude-code - 💡(How to fix) Fix [FEATURE] Chat-Titel in der Sprache des Gesprächs (Claude Code)

Preflight Checklist

• I have searched existing requests and this feature hasn't been requested yet
• This is a single feature request (not multiple features)

Problem Statement

When I have conversations in German, Claude Code automatically generates the chat title in English. This makes it hard to find past chats in the "Recents" sidebar, because the titles don't match the language I work in.

Expected behavior: Chat titles should be generated in the same language as the conversation.

Proposed Solution

Claude Code should detect the language of the conversation and generate the chat title in that language automatically.

Alternative Solutions

No workaround available. Manually renaming chats is not possible in Claude Code.

Priority

Low - Nice to have

Feature Category

Interactive mode (TUI)

Use Case Example

I have conversations in German. Claude Code generates the chat title in English (e.g. "Stats App Autostart Issue"). In the Recents sidebar I see English titles even though all my work is in German. This makes it hard to find past chats quickly.

Additional Context

No response