Issue Station
Sign In
Tools hereToolbox

hermes - 💡(How to fix) Fix [Feature]: internationalization (i18n) / multi-language support? [1 comments, 2 participants]

Official PRs (…)
ON THIS PAGE

Recommended Tools

×6

Utilities matched from this issue’s tags and category — try them while you read without losing context.

GitHub issue graph ai analysis

Paste a GitHub issue URL. We fetch that issue, discover linked issues from bodies/comments/timeline, collect linked pull requests, and produce a structured English report.

The report is written in English Markdown for sharing and archival.

Helpful · Quick feedback

Loading…
GitHub stats
NousResearch/hermes-agent#20155•Fetched 2026-05-06 06:38:20
View on GitHub
Comments
1
Participants
2
Timeline
5
Reactions
0
Author
loongfayloongfay
Participants
alt-glitchalt-glitchloongfayloongfay
Timeline (top)
labeled ×4commented ×1
RAW_BUFFERClick to expand / collapse

Problem or Use Case

Currently, Hermes-agent lacks internationalization (i18n) / multi-language support. There is a growing number of Chinese-speaking users, and the absence of localized interfaces and documentation creates a barrier for non-English speakers to adopt and contribute to the project. This limits the project's ability to expand its influence and reach a broader global audience.

Proposed Solution

Implement internationalization (i18n) support for Hermes-agent, including but not limited to:

Extract user-facing strings into locale files (e.g., JSON or YAML-based translation files). Add a locale detection/configuration mechanism to allow users to select their preferred language. Prioritize Simplified Chinese (zh-CN) as the first additional language, given the large Chinese user base. Provide guidelines for community contributors to add translations for other languages in the future.

Alternatives Considered

No response

Feature Type

Other

Scope

None

Contribution

  • I'd like to implement this myself and submit a PR

Debug Report (optional)

extent analysis

TL;DR

Implement internationalization (i18n) support for Hermes-agent by extracting user-facing strings into locale files and adding a locale detection mechanism.

Guidance

  • Extract user-facing strings into JSON or YAML-based translation files to support multiple languages.
  • Implement a locale detection/configuration mechanism to allow users to select their preferred language.
  • Prioritize Simplified Chinese (zh-CN) as the first additional language to support the large Chinese user base.
  • Establish guidelines for community contributors to add translations for other languages in the future.

Example

No specific code example is provided, but an example of extracting user-facing strings into a JSON translation file might look like:

{
  "hello": {
    "en": "Hello",
    "zh-CN": ""
  }
}

Notes

The implementation details of the i18n support will depend on the specific technologies and frameworks used in the Hermes-agent project.

Recommendation

Apply workaround by implementing the proposed i18n support to expand the project's global reach and improve user experience.

Vote matrix · Quick signals

Works
Did the solution work? Tap to confirm.
Easy Fix
Was it a quick fix?
Time Saver
Did it save you time?
Blocking
Was it severely blocking?
Common Issue
Are others likely hitting this too?
Flaky / Intermittent
Is it intermittent?
Verified / Reproducible
Can you reproduce it reliably?
Loading…
#task chaining#parallel task#integration issue#index setup#retrieval issue

Still need to ship something?

×6

Another batch ranked right after the header list — different links, same matching logic.

Back to top recommendations

TRENDING

hermes - 💡(How to fix) Fix [Feature]: internationalization (i18n) / multi-language support? [1 comments, 2 participants]