claude-code - 💡(How to fix) Fix [FEATURE] RTL (Right-to-Left) language support for the chat interface [1 comments, 2 participants]

Official PRs (…)
ON THIS PAGE

Recommended Tools

×6

Utilities matched from this issue’s tags and category — try them while you read without losing context.

GitHub issue graph ai analysis

Paste a GitHub issue URL. We fetch that issue, discover linked issues from bodies/comments/timeline, collect linked pull requests, and produce a structured English report.

The report is written in English Markdown for sharing and archival.

Helpful · Quick feedback

Loading…
GitHub stats
anthropics/claude-code#55974Fetched 2026-05-05 06:01:28
View on GitHub
Comments
1
Participants
2
Timeline
5
Reactions
0
Author
Timeline (top)
labeled ×4commented ×1
RAW_BUFFERClick to expand / collapse

Preflight Checklist

  • I have searched existing requests and this feature hasn't been requested yet
  • This is a single feature request (not multiple features)

Problem Statement

Summary Add RTL (Right-to-Left) text direction support to the Claude Code chat panel for languages such as Arabic, Hebrew, Persian, and Urdu.

Current Behavior The chat interface is fixed to LTR (Left-to-Right) layout. When users write in Arabic or other RTL languages, the text appears misaligned and is difficult to read, making the experience uncomfortable for a large group of users.

Expected Behavior

  • Automatically detect RTL languages and adjust text direction accordingly
  • OR provide a setting to manually switch the chat direction to RTL
  • Messages and responses should display correctly from right to left

Possible Implementation

  • Add a "chatDirection": "rtl" option in settings
  • OR auto-detect based on the language of the user's input

Platform VS Code Extension / Claude Code CLI

Proposed Solution

Why This Matters Arabic alone has over 400 million native speakers. Hebrew, Persian, and Urdu add tens of millions more. Many developers in these communities use Claude Code and would greatly benefit from proper RTL support. This is a simple but high-impact accessibility improvement.

Alternative Solutions

No response

Priority

High - Significant impact on productivity

Feature Category

Other

Use Case Example

No response

Additional Context

No response

extent analysis

TL;DR

To add RTL support, consider implementing an auto-detection feature based on the user's input language or adding a manual setting to switch the chat direction.

Guidance

  • Investigate using existing libraries or APIs that can detect the language of the user's input to automatically adjust the text direction.
  • Add a "chatDirection" option in the settings to allow users to manually switch between LTR and RTL.
  • Research how other similar applications handle RTL support to gather inspiration and best practices.
  • Consider the potential impact on the UI and UX when implementing RTL support to ensure a seamless experience for users.

Example

No specific code example can be provided without more context about the existing codebase, but a possible approach could involve using a library like lang-detector to detect the language of the user's input and then adjusting the CSS styles accordingly.

Notes

The implementation details may vary depending on the specific technologies and frameworks used in the Claude Code project. It's essential to consider the potential complexities and edge cases when implementing RTL support.

Recommendation

Apply a workaround by adding a manual setting to switch the chat direction, as this can be a quicker solution to implement and test, allowing for a more significant impact on productivity for users who need RTL support.

Vote matrix · Quick signals

Works
Did the solution work? Tap to confirm.
Easy Fix
Was it a quick fix?
Time Saver
Did it save you time?
Blocking
Was it severely blocking?
Common Issue
Are others likely hitting this too?
Flaky / Intermittent
Is it intermittent?
Verified / Reproducible
Can you reproduce it reliably?
Loading…

Still need to ship something?

×6

Another batch ranked right after the header list — different links, same matching logic.

Back to top recommendations

TRENDING