ollama - 💡(How to fix) Fix Gemma4 26B and 31B miss some UTF-8 characters in polish [4 comments, 2 participants]

PowerShell 7.6.0
PS C:\Users\lukas> ollama run gemma4:31b
>>> cześć, proszę zidentyfikuj się
Thinking...
"cześ, prosz zidentyfikuj si" (Hi, please identify yourself).
Polish.
The user wants to know who/what I am.

    *   I am a large language model.
    *   I was trained by Google.
    *   I don't have a personal name, feelings, or a physical body.
    *   My purpose is to help with a variety of tasks (writing, translating, coding, answering questions, etc.).

    *   *Option 1 (Simple):* Cześ! Jestem modelem jzykowym wytrenowanym przez Google. (Hi! I am a language model
trained by Google.)
    *   *Option 2 (Detailed):* Cześ! Jestem dużym modelem jzykowym, stworzonym przez Google. Mog pomaga w pisaniu
tekst, tzeniu, programowaniu i odpowiadaniu na pytania. (Hi! I am a large language model, created by Google. I can
help with writing texts, translating, programming, and answering questions.)
    *   *Option 3 (Conversational):* Hej! Jestem sztuczn inteligencj od Google. W czym mog Ci dzisiaj pom? (Hey! I
am an AI from Google. How can I help you today?)

    *   A combination of being clear, professional, and helpful is best.

    *   *Draft:* "Cześ! Jestem dużym modelem jzykowym, wytrenowanym przez Google." (Hi! I am a large language
model, trained by Google.)
...done thinking.

Cześ! Jestem dużym modelem jzykowym, wytrenowanym przez Google.

W skr: jestem sztuczn inteligencj, kt potrafi przetwarza i generowa tekst w wielu jzykach. Mog Ci pom w wielu
rzeczach, na przyk:

* **Odpowiadaniu na pytania** z r dziedzin.
* **Pisaniu tekst** (maile, wypracowania, wiersze, kody programistyczne).
* **Tumaczeniu** treści midzy jzykami.
* **Podsumowywaniu** dich artyku.
* **Planowaniu** podr, nauki czy codziennych zadań.

W czym mog Ci dzisiaj pom?
PS C:\Users\lukas> ollama --version
ollama version is 0.20.0-rc0