codex - 💡(How to fix) Fix [i18n/ko] "토큰" is incorrectly displayed as "토근" [1 participants]

TL;DR

The issue can likely be resolved by correcting the Korean translation of the Context Window usage tooltip to display "토큰" instead of "토근".

Guidance

• Verify that the issue is specific to the Korean language by checking the tooltip text in other languages.
• Check if the translation is hardcoded or fetched from a separate translation file/database, and update it accordingly.
• If the translation is managed through a crowdsourcing platform or external service, submit a correction request.
• Test the correction by switching the language to Korean and hovering over the context window usage icon to display the tooltip.

Example

No code snippet is provided as the issue seems to be related to translation data rather than code.

Notes

The fix may require access to the translation management system or collaboration with the translation team. The issue may not be resolved immediately if it depends on an external translation service or update cycle.

Recommendation

Apply workaround: Correct the Korean translation of the Context Window usage tooltip manually if possible, or submit a correction request to the relevant team/service, as the issue is likely a simple typo that can be fixed without requiring a version upgrade.