openclaw - 💡(How to fix) Fix Question: preferred approach for Chinese (zh-CN/zh-TW) docs localization? [1 pull requests]

Hi team, first of all thank you for this amazing project.

I've been contributing Chinese localization (zh-CN/zh-TW) for the CLI install wizard in PR #79175. While working on it, I noticed the docs website (docs.openclaw.ai) has hundreds of pages, and the current .i18n/glossary.zh-CN.json and .i18n/glossary.zh-TW.json files still have many untranslated or imprecise entries that affect the automated Mintlify translation output.

I'd like to help improve the Chinese language experience further, but I want to ask for the team's guidance on the preferred approach:

Option A: Expand the glossary – Continue adding entries to .i18n/glossary.zh-CN.json and .i18n/glossary.zh-TW.json to improve the automated Mintlify pipeline output. This is low-maintenance and works with the existing workflow, but the quality depends on the pipeline.

Option B: Manual Chinese annotations – Add Chinese explanations/annotations directly in the English docs (e.g., parenthetical Chinese notes for key terms). This gives precise control but adds inline noise to the English source.

Option C: Full doc translation – Maintain separate Chinese versions of the docs pages. This is the most complete but also the most maintenance-heavy, and the docs are updated frequently.

Which approach would the team prefer or accept contributions for? I'm happy to follow whatever direction you think is sustainable.

Also, if there's any specific section of the docs that you'd prioritize for Chinese coverage (e.g., Getting Started, channel setup, CLI reference), please let me know.

Thank you for your time and consideration.