Issue Station
Sign In
Tools hereToolbox

claude-code - 💡(How to fix) Fix Support configurable language for terminal tab title (session topic)

Official PRs (…)
ON THIS PAGE

Recommended Tools

×6

Utilities matched from this issue’s tags and category — try them while you read without losing context.

GitHub issue graph ai analysis

Paste a GitHub issue URL. We fetch that issue, discover linked issues from bodies/comments/timeline, collect linked pull requests, and produce a structured English report.

The report is written in English Markdown for sharing and archival.

Helpful · Quick feedback

Loading…
RAW_BUFFERClick to expand / collapse

Feature Request

Description Claude Code automatically sets the terminal tab title with an English summary of the current session topic. It would be great to have an option to configure the language of this tab title.

Use Case For non-English speaking users who set their CLAUDE.md to always respond in their language (e.g., Korean), the tab title still appears in English. This creates an inconsistent experience where everything else is in the user's language but the tab title remains in English.

Proposed Solution

  • Respect the language setting from CLAUDE.md or system prompt when generating the tab title
  • Or add a config option like tabTitleLanguage to explicitly set the language

Environment

  • OS: Windows 11
  • Shell: PowerShell

Vote matrix · Quick signals

Works
Did the solution work? Tap to confirm.
Easy Fix
Was it a quick fix?
Time Saver
Did it save you time?
Blocking
Was it severely blocking?
Common Issue
Are others likely hitting this too?
Flaky / Intermittent
Is it intermittent?
Verified / Reproducible
Can you reproduce it reliably?
Loading…

Still need to ship something?

×6

Another batch ranked right after the header list — different links, same matching logic.

Back to top recommendations

TRENDING