claude-code - 💡(How to fix) Fix Support non-English (e.g. Korean) session title auto-generation [1 comments, 2 participants]

Official PRs (…)
ON THIS PAGE

Recommended Tools

×6

Utilities matched from this issue’s tags and category — try them while you read without losing context.

GitHub issue graph ai analysis

Paste a GitHub issue URL. We fetch that issue, discover linked issues from bodies/comments/timeline, collect linked pull requests, and produce a structured English report.

The report is written in English Markdown for sharing and archival.

Helpful · Quick feedback

Loading…
GitHub stats
anthropics/claude-code#48197Fetched 2026-04-15 06:30:24
View on GitHub
Comments
1
Participants
2
Timeline
4
Reactions
0
Timeline (top)
labeled ×3commented ×1

When conversations are primarily in a non-English language (e.g. Korean), the auto-generated session titles are still in English. It would be helpful if the session title language matched the conversation language or could be configured by the user.

Root Cause

When conversations are primarily in a non-English language (e.g. Korean), the auto-generated session titles are still in English. It would be helpful if the session title language matched the conversation language or could be configured by the user.

RAW_BUFFERClick to expand / collapse

Summary

When conversations are primarily in a non-English language (e.g. Korean), the auto-generated session titles are still in English. It would be helpful if the session title language matched the conversation language or could be configured by the user.

Use case

Users who work primarily in Korean (or other non-English languages) find English titles harder to scan and identify sessions at a glance.

Suggested options

  • Auto-detect conversation language and generate title accordingly
  • Add a setting like sessionTitleLanguage in settings.json

Environment

  • Claude Code Desktop (Windows)
  • Primary language: Korean

extent analysis

TL;DR

Implementing auto-detection of conversation language or adding a configurable setting for session title language could resolve the issue.

Guidance

  • Investigate the feasibility of integrating a language detection library to auto-detect the conversation language and generate session titles accordingly.
  • Consider adding a sessionTitleLanguage setting in the settings.json file to allow users to configure their preferred language for session titles.
  • Review the current session title generation logic to determine if it can be modified to support multiple languages or if a new approach is needed.
  • Evaluate the potential impact of implementing this feature on the overall user experience, particularly for users who work with multiple languages.

Example

No code example is provided as the issue does not contain sufficient technical details to generate a specific code snippet.

Notes

The solution may require significant changes to the existing codebase, and careful consideration should be given to ensuring that the new feature is compatible with different languages and does not introduce any unintended consequences.

Recommendation

Apply a workaround by adding a configurable setting, such as sessionTitleLanguage, to allow users to set their preferred language for session titles, as this approach seems more straightforward to implement and test compared to auto-detecting conversation languages.

Vote matrix · Quick signals

Works
Did the solution work? Tap to confirm.
Easy Fix
Was it a quick fix?
Time Saver
Did it save you time?
Blocking
Was it severely blocking?
Common Issue
Are others likely hitting this too?
Flaky / Intermittent
Is it intermittent?
Verified / Reproducible
Can you reproduce it reliably?
Loading…

Still need to ship something?

×6

Another batch ranked right after the header list — different links, same matching logic.

Back to top recommendations

TRENDING

claude-code - 💡(How to fix) Fix Support non-English (e.g. Korean) session title auto-generation [1 comments, 2 participants]